diff --git a/videodinges/templates/video.html.j2 b/videodinges/templates/video.html.j2
index 4e8aa7d..57f16c4 100644
--- a/videodinges/templates/video.html.j2
+++ b/videodinges/templates/video.html.j2
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<source src="{{ source.src }}" type='{{ source.type|safe }}' />
 {% endfor %}
 {% for track in tracks %}
-	<track{% if track.default %} default="default"{% endif %} src="{{ track.upload.file.url }}" srclang="{{ track.lang }}" kind="{{ track.kind }}" label="{{ track.label or track.lang }}" />
+	<track{% if track.default %} default="default"{% endif %} src="{{ track.src }}" srclang="{{ track.srclang }}" kind="{{ track.kind }}" label="{{ track.label }}" />
 {% endfor %}
 	You need a browser that understands HTML5 video and supports {% for i in used_codecs %}{{ i }}{% if not loop.last %} or {% endif %}{% endfor %} codecs.
 </video><br />
diff --git a/videodinges/views.py b/videodinges/views.py
index 2d113d7..0e2a938 100644
--- a/videodinges/views.py
+++ b/videodinges/views.py
@@ -51,7 +51,15 @@ def video(request: HttpRequest, slug: str) -> HttpResponse:
 
 	template_data['qualities'] = qualities.keys()
 
-	template_data['tracks'] = video.tracks.all()
+	template_data['tracks'] = [
+		{
+			'default': track.default,
+			'src': track.upload.file.url,
+			'srclang': track.lang,
+			'kind': track.kind,
+			'label': track.label or track.lang,
+		} for track in video.tracks.all()
+	]
 
 	return render(request, 'video.html.j2', template_data, using='jinja2')